Bydgoszcz – every second counts
Last weekend the latest international title of the year was awarded – this time the European Sprint Championship. The venue, in sunny conditions, was in…
European Championships
Bydgoszcz – jede Sekunde zählt
Am Wochenende wurden die nächsten internationalen Titel in diesem Jahr vergeben, diesmal die Europameister auf der Sprintstrecke – Austragungsort bei schönen sommerlichen Bedingungen war Bydgoszcz…
A bit of normality- the first quadrathlon takes place in Kapsovar
Following months of uncertainty and many restrictions due to the Coronavirus, there is now in many countries some light at the end of the tunnel…
Ein Stück Normalität – Erster Quadrathlon fand in Kaposvar statt
Nachdem die letzten Monate von Unsicherheit und zahlreichen Beschränkungen aufgrund der Corona-Krise geprägt waren, gibt es nun in zahlreichen Ländern in Europa Lichtblicke und eine…
Heated competition for European Championship titles
Just one week after the middle distance European Championship race in Tyn, Czech Republic, it was time for the sprint distance race. The race venue…
Hitzeschlacht um die EM-Titel
Nur eine Woche nach der Europameisterschaft auf der Mitteldistanz im Tschechischen Týn wurde der EM-Titel auch auf der Sprintdistanz vergeben. Austragungsort war in diesem Jahr…
Middle Distance European Championships – Wins for Svoboda and Teichert
The small town Týn, on the river Moldau, was the location for this year’s European Middle Distance Quadrathlon Championships. There have already been many top…
Mitteldistanz Europameisterschaft – Titel an Svoboda und Teichert
Der kleine Ort Týn an der Moldau war in diesem Jahr Austragungsort der Europameisterschaften auf der Quadrathlon Mitteldistanz. Bereits viele hochklassige Rennen wurden hier ausgetragen,…
Křetínka: Svoboda and Teichert secure the European title
Last weekend, the best quadrathletes met on the little river Křetínka in the small Czech town of Lazinov to take part in the European Middle…
Křetínka: Svoboda und Teichert sichern sich den EM-Titel
Letztes Wochenende trafen sich die besten Quadrathleten am Flüsschen Křetínka im kleinen tschechischen Ort Lazinov, um die Europameister auf der Mitteldistanz (1,5-40-8-10) unter sich zu…