Tiszafüred: Hot end of a short season
Last weekend, the last of only three Quadrathlon World Cup races to be held this year, took place in Tisza Lake, in the east of…
read more
Facebook Feed
Tiszafüred: Hot end of a short season
Last weekend, the last of only three Quadrathlon World Cup races to be held this year, took place in Tisza Lake, in the east of Hungary. The current Coronavirus situation isn’t a problem in this location, which meant that the competition could take place without any restrictions. However, the strict Hungarian regulations made entry difficult for international athletes. It was possible for athletes to get exceptions to allow entry into the county but not every athlete wanted to have to go to the large effort of meeting them. The fact that a kayak championships was also taking place at the same time also led to a reduced starting field...
www.quadrathlon4you.com/20-q-tiszafured2/
Tiszafüred: Heißes Ende einer kurzen Saison
Im Osten von Ungarn am Tisza-See fand letztes Wochenende das Letzte von nur drei Quadrathlon World-Cup-Rennen in diesem Jahr statt. Die aktuelle Corona-Situation war zwar vor Ort kein Problem, sodass der Wettkampf ohne Einschränkungen durchgeführt werden konnte, allerdings wurde den internationalen Athleten durch die strengen ungarischen Bestimmungen die Einreise erschwert. Zwar gab es Ausnahmeregelungen, deren Aufwand aber nicht jeder Athlet eingehen wollte. Auch führte die zeitlich parallele Austragung von Kajakmeisterschaften zu einem sehr übersichtlichen Starterfeld...
www.quadrathlon4you.com/20-q-tiszafuered/
(English Report soon as possible)
Long run-up to the Sprint Quadrathlon at the Ratscher mountain lake
The year 2020 hasn’t been a good one for sports events and in quadrathlon only a few races have been able to take place. Following the European Championships in Hungary, two cross-quadrathlons, the Pilsenman Friendly Crew and the Miladatlon, were held in the Czech Republic, as well as the small Quadrathlon Krpáčovo in Slovakia. The fact that the quadrathlon at Bergsee Triathlon Ratscher could also take place was a small miracle, thanks to the tireless work of the organiser Sebastian Diez....
www.quadrathlon4you.com/20-q-ratscher2/
Langer Anlauf für den Sprint Quadrathlon am Bergsee Ratscher
Das Jahr 2020 meint es mit vielen Sportveranstaltungen nicht gut und auch im Quadrathlon konnten bis jetzt nur wenige Rennen stattfinden. Nach der EM in Ungarn konnten mit dem Pilsenman Friendly Crew und dem Miladatlon zwei Cross-Quadrathlons in Tschechien durchgeführt werden, sowie der kleine Quadrathlon Krpáčovo in der Slowakei. Dass jetzt auch der Quadrathlon am Bergsee Triathlon Ratscher stattfand ist ein kleines Wunder und der unermüdlichen Arbeit von Organisator Sebastian Diez...
www.quadrathlon4you.com/20-q-ratscher/
(English version in the next days)
by L. Rohde
Wie schön!!! Endlich wieder Wettkampf- genießt es, viel Spaß u Power💪